5 réflexions au sujet de « La Vierge et le Christ (dans une église, à Porto) »
le Portugal est un pays fascinant, ses habitants tout en réserve et sensibilité. Je ne connais pas Porto, seulement Lisbonne qui jouit d’une lumière si « atlantique ». Quant au fado c’est un chant qui me touche (tout autant que le cante jondo espagnol) merci pour ces belles photos
Très belle photo que cette Vierge « écrasée » de douleur comme peuvent l’être toutes les mères qui perdent un fils. Cela lui donne un côté très humain, le Christ lui est apaisé !
Mais, pardon de mon ignorance, que signifie ces épées c’est la première fois que je vois la Vierge représentée ainsi transpercée ?
« Syméon les bénit et dit à Marie, sa mère: « Vois! cet enfant doit amener la chute et le relèvement d’un grand nombre en Israël; il doit être un signe en butte à la contradiction, — et toi-même, une épée te transpercera l’âme! — afin que se révèlent les pensées intimes de bien des cœurs. » » (Luc 2, 34-35)
j’espère avoir répondu. Basile KOUCHAKJI
Cette citation incite à une vraie réflexion, non seulement vous avez répondu à ma question mais de quelle manière ! Merci Basile pour votre « lumière » !
Je ne sais pas ce que représente ces épées. En revanche, il est très fréquent de rencontrer au Portugal des représentations de la Vierge et du Christ pétries de douleur, particulièrement expressives…à l’image du fado, chant déchirant de mélancolie.
Michel Croz 
le Portugal est un pays fascinant, ses habitants tout en réserve et sensibilité. Je ne connais pas Porto, seulement Lisbonne qui jouit d’une lumière si « atlantique ». Quant au fado c’est un chant qui me touche (tout autant que le cante jondo espagnol) merci pour ces belles photos
Très belle photo que cette Vierge « écrasée » de douleur comme peuvent l’être toutes les mères qui perdent un fils. Cela lui donne un côté très humain, le Christ lui est apaisé !
Mais, pardon de mon ignorance, que signifie ces épées c’est la première fois que je vois la Vierge représentée ainsi transpercée ?
« Syméon les bénit et dit à Marie, sa mère: « Vois! cet enfant doit amener la chute et le relèvement d’un grand nombre en Israël; il doit être un signe en butte à la contradiction, — et toi-même, une épée te transpercera l’âme! — afin que se révèlent les pensées intimes de bien des cœurs. » » (Luc 2, 34-35)
j’espère avoir répondu. Basile KOUCHAKJI
Cette citation incite à une vraie réflexion, non seulement vous avez répondu à ma question mais de quelle manière ! Merci Basile pour votre « lumière » !
Merci pour votre commentaire, Colombe.
Je ne sais pas ce que représente ces épées. En revanche, il est très fréquent de rencontrer au Portugal des représentations de la Vierge et du Christ pétries de douleur, particulièrement expressives…à l’image du fado, chant déchirant de mélancolie.
Le peintre fait référence à la prophétie de Siméon (Luc 2, 34-35).